Conditions d'utilisation

CE SITE ET LES SERVICES Y AFFÉRENTS SONT MIS À VOTRE DISPOSITION PAR SUNKIST GROWERS, INC, SOUS RÉSERVE QUE VOUS VOUS CONFORMIEZ AUX CONDITIONS SUIVANTES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES :

Droit d’auteur

Toutes les pages dans ce site Internet (« le site ») sont la propriété de Sunkist Growers, Inc., et/ou ses producteurs membres ou sociétés affiliées. Il est interdit de publier ou réimprimer de quelconque manière le contenu de ces pages sans la permission explicite écrite de Sunkist Growers, Inc., et/ou ses producteurs membres ou sociétés affiliées.

Marque de commerce

« SUNKIST » et le logo « SUNKIST » sont les marques de commerce et marques de service de Sunkist Growers, Inc. Tous les autres logos, marques de commerce et marques de service figurant sur ce site sont les logos, marques de commerce et marques de service de Sunkist Growers, Inc., et/ou ses producteurs membres ou sociétés affiliées.

Garantie

CE SITE, Y COMPRIS TOUT CONTENU OU INFORMATION Y FIGURANT OU TOUT SERVICE AFFÉRENT AU SITE, EST FOURNI « TEL QUEL » SANS REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUELCONQUE, SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION AUX GARANTIES IMPILICITES DE COMMERCIABILITÉ, D’ADÉQUATION À UN BUT PRÉCIS, ET DE NON VIOLATION. VOUS ACCEPTEZ LA RESPONSABILITÉ ET LES RISQUES LIÉS À L’UTILISATION DE CE SITE OU D’UN SERVICE Y AFFÉRENT.

SUNKIST GROWERS, INC., SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES PRODUCTEURS MEMBRES ET COMMANDITAIRES NE POURRONT EN AUCUN TEMPS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU AUTRE LIÉ OU ASSOCIÉ EN QUELQUE FORME QUI SOIT AU SITE, AUX SERVICES Y AFFÉRENTS ET/OU AU CONTENU OU AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS LE SITE. EN CAS D’INSATISFACTION LIÉE AU SITE ET/OU LES SERVICES Y AFFÉRENTS VOTRE SEUL RECOURS SE BORNE À CESSER D’UTILISER LE SITE ET/OU CES SERVICES.

Même si Sunkist Growers, Inc., fait son possible pour assurer l’intégrité et l’exactitude du site, elle ne garantit aucunement l’exactitude du site. Il est possible que le site puisse comporter des erreurs ou informations inexactes, et que des ajouts, radiations et modifications non autorisés soient effectués sur le site par des tiers. Au cas où une erreur de précision est présente, veuillez en informer Sunkist Growers afin qu’elle puisse être corrigée.

Entente

Cette convention conclue dans l’État de Californie est régie et interprétée selon les lois de l’État de Californie, sans égard à ses principes de conflit des lois. Chacune des parties de cette convention se soumet à l'autorité exclusive des cours fédérales et d'état du comté de Los Angeles dans l'État de Californie et renonce toute objection aux dites cours ayant rapport à l'autorité, au lieu de juridiction ou de forum incommode. Pour toute action nécessaire pour renforcer cette convention, la partie gagnante pourra se faire rembourser les frais de cour et frais d’avocat. Au cas où l’une des conditions de cette convention serait trouvée inexécutable par la cour ou tout autre tribunal d’une juridiction compétente, elle sera limitée ou éliminée dans la mesure strictement nécessaire pour que cette convention puisse demeurer en pleine vigueur.

Cette convention constitue l’entente entière à ce sujet entre les parties, et toute entente écrite ou orale antérieure entre les parties est expressément annulée. Sunkist Growers peut modifier les conditions de cette convention en affichant un avis de la modification sur une page du site intitulée « Avis légaux » avant que la modification prenne effet.